Oyun sitemde kulladığım scriptte türkçe karakter sorunu?

sitemde oyunlara türkçe isimler veremiyorum çünkü sistem türkçe karakterleri ingilizce karaktere çeviremiyor. yardımcı olabilecek arkadaş var mı? teşekkürler.

function make_friendly_no_ext($string){

$string = strtolower($string);
// remove all characters except spaces, a-z and 0-9
$string = ereg_replace("[^a-z0-9 ]", "", $string);
// make all spaces single spaces
$string = ereg_replace(" +", " ", $string);
// replace spaces with -
$string = str_replace(" ", "-", $string);


return $string;

}

function ingcevir($kelime) 

{

$kelime= str_replace (array("ş","İ","Ğ","ğ","Ü","ü","ı","Ö","ö","Ç","ç"),array("s","I","G","g","U","u","i","O","o","C","c"),$kelime);

return $kelime;

}

echo ingcevir ("Güzel Türkçe mizi Güzel Konuşalım");

?>

function make_friendly_no_ext($string){
   $buyuk = array( 1 => "Ş", "İ", "I", "Ğ", "Ü", "Ö", "Ç"); 
   $kucuk = array( 1 => "s", "i", "i", "g", "u", "o", "c"); 
   $string = str_replace($buyuk,$kucuk,$string); 
   
$string = strtolower($string);
// remove all characters except spaces, a-z and 0-9
$string = ereg_replace("[^a-z0-9 ]", "", $string);
// make all spaces single spaces
$string = ereg_replace(" +", " ", $string);
// replace spaces with -
$string = str_replace(" ", "-", $string);


return $string;

}

teşekkürler 2sini de denedim ama sorun malesef çözülmedi.

örneğin;

oyunun adına çöğüş verdiğimde cogus.html sayfasını oluşturmasını istiyorum yapmıyor. Normal ingilizce karakterleri yapıyor. Bunun nedeni kullandığı karakter setinden olabilir mi? Ya da ne olabilir? yardımınız için teşekkür ederim.

function make_friendly_no_ext($string){
   $buyuk = array( 1 => "Ş", "İ", "I", "Ğ", "Ü", "Ö", "Ç", "ı", "Å?", "ü", "ç", "ö", "Ä?", "ÅŸ", "Ç", "Ä°", "ÄŸ", "Å?", "Ö", "Ãœ", "ı", "Å?", "ç", "ö", "Ä?", "ÅŸ", "Ç", "Ä°", "ÄŸ", "Å?", "Ö", "Ãœ", "ü", "ÄŸ", "Å*", "ć"); 
   $kucuk = array( 1 => "s", "i", "i", "g", "u", "o", "c", "i", "s", "u", "c", "o", "g", "s", "c", "i", "g", "s", "o", "u", "i",  "s",  "c",  "o",  "g",  "s",  "c",  "i",  "g",  "s",  "o",  "u",  "u",  "g", "s", "c");  
   $string = str_replace($buyuk,$kucuk,$string); 
   
$string = strtolower($string);
// remove all characters except spaces, a-z and 0-9
$string = ereg_replace("[^a-z0-9 ]", "", $string);
// make all spaces single spaces
$string = ereg_replace(" +", " ", $string);
// replace spaces with -
$string = str_replace(" ", "-", $string);


return $string;

}

bunu da denedim hala aynı sorun devam ediyor. oyuna çöşğüop diye isim verdiğimde oyun adı op.html oluyor. diğer karakterler tanınmıyor yani.

function make_friendly_no_ext($url) 
{ 
    $url = trim($url); 
    $url = strtolower($url); 
    $find = array('<b>', '</b>'); 
    $url = str_replace ($find, '', $url); 
    $url = preg_replace('/<(\/{0,1})img(.*?)(\/{0,1})\>/', 'image', $url); 
    $find = array(' ', '&quot;', '&amp;', '&', '\r\n', '\n', '/', '\\', '+', '<', '>'); 
    $url = str_replace ($find, '-', $url); 
    $find = array('é', 'è', 'ë', 'ê', 'É', 'È', 'Ë', 'Ê'); 
    $url = str_replace ($find, 'e', $url); 
    $find = array('í', 'ı', 'ì', 'î', 'ï', 'I', 'İ', 'Í', 'Ì', 'Î', 'Ï'); 
    $url = str_replace ($find, 'i', $url); 
    $find = array('ó', 'ö', 'Ö', 'ò', 'ô', 'Ó', 'Ò', 'Ô'); 
    $url = str_replace ($find, 'o', $url); 
    $find = array('á', 'ä', 'â', 'à', 'â', 'Ä', 'Â', 'Á', 'À', 'Â'); 
    $url = str_replace ($find, 'a', $url); 
    $find = array('ú', 'ü', 'Ü', 'ù', 'û', 'Ú', 'Ù', 'Û'); 
    $url = str_replace ($find, 'u', $url); 
    $find = array('ç', 'Ç'); 
    $url = str_replace ($find, 'c', $url); 
    $find = array('ş', 'Ş'); 
    $url = str_replace ($find, 's', $url); 
    $find = array('ğ', 'Ğ'); 
    $url = str_replace ($find, 'g', $url); 
    $find = array('/[^a-z0-9\-<>]/', '/[\-]+/', '/<[^>]*>/'); 
    $repl = array('', '-', ''); 
    $url = preg_replace ($find, $repl, $url); 
    $url = str_replace ('--', '-', $url); 
    return $url; 
}

pm den yolladın ayrıyeten bu kod'da işini görecektir.

sorun çözüldü, çok teşekkür ederim.