slug'ta Türkçe karakter sorunu

ArkadaÅŸlar merhaba,

Sitemde bir şarkı sözleri scritpt'i kullanıyorum. Fakat slug yapısında başlığa Türkçe karakterler girildiğinde slug yapısında bu karakterler silik halde çıkıyor.

Örneğin başlığa "Bir Dost Bulamadım" yazdığımda slug da"bir-dost-bulamadm" şeklinde görüntüleniyor.

function dosyasında şu bölümü buldum.

function create_slug($value){
  $value = preg_replace("/@/", ' at ', $value);
  $value = preg_replace("/£/", ' pound ', $value);
  $value = preg_replace("/#/", ' hash ', $value);
  $value = preg_replace("/[\-+]/", ' ', $value);
  $value = preg_replace("/[\s+]/", ' ', $value);
  $value = preg_replace("/[\.+]/", '', $value);
  $value = preg_replace("/[^A-Za-z0-9\.\s]/", '', $value);
  $value = preg_replace("/[\s]/", '-', $value);
  $value = preg_replace("/\-\-+/", '-', $value);
  
  $value = strtolower($value);
  
  if (substr($value, -1) == "-")
	  {
	  $value = substr($value, 0, -1);
	  }
  if (substr($value, 0, 1) == "-")
	  {
	  $value = substr($value, 1);
	  }
  
  return $value;
  }

Buraya Türkçe karakterleri tanımlamak mı gerekiyor. PHP konusunda sıfırım. Yardım lütfen.

--R10.NET; Flood Engellendi -->-> Yeni yazılan mesaj 22:38:22 -->-> Daha önceki mesaj 21:36:19 --

Koda şu kodları ekledim.

function create_slug($value){	
  $tr = array('ş','Ş','ı','I','İ','ğ','Ğ','ü','Ü','ö','Ö', 'Ç','ç','(',')','/',':',',');
  $eng = array('s','s','i','i','i','g','g','u','u','o','o', 'c','c','','','-','-','');
  $value = str_replace($tr,$eng,$value);

bu hale geldi

function create_slug($value){	
  $tr = array('ş','Ş','ı','I','İ','ğ','Ğ','ü','Ü','ö','Ö', 'Ç','ç','(',')','/',':',',');
  $eng = array('s','s','i','i','i','g','g','u','u','o','o', 'c','c','','','-','-','');
  $value = str_replace($tr,$eng,$value);	
  $value = preg_replace("/@/", ' at ', $value);
  $value = preg_replace("/£/", ' pound ', $value);
  $value = preg_replace("/#/", ' hash ', $value);
  $value = preg_replace("/[\-+]/", ' ', $value);
  $value = preg_replace("/[\s+]/", ' ', $value);
  $value = preg_replace("/[\.+]/", '', $value);
  $value = preg_replace("/[^A-Za-z0-9\.\s]/", '', $value);
  $value = preg_replace("/[\s]/", '-', $value);
  $value = preg_replace("/\-\-+/", '-', $value);
  
  $value = strtolower($value);
  
  if (substr($value, -1) == "-")
	  {
	  $value = substr($value, 0, -1);
	  }
  if (substr($value, 0, 1) == "-")
	  {
	  $value = substr($value, 1);
	  }
  
  return $value;
  }

fakat Ş,ş,I,ı,Ğ,ğ kelimelerinde dönüşüm sağlanmıyor. Bu harfler slug da yine siliniyor.

Add.php dosyasında şu kodu buldum.

<script>
$(document).ready(function() {
	var slug = function(str) {
	  str = str.replace(/^\s+|\s+$/g, ''); // trim
          str = str.replace("Åž","s");
	  str = str.replace("ÅŸ","s");
	  str = str.replace("Äž","g");
	  str = str.replace("ÄŸ","g");
	  str = str.replace("I","i");
	  str = str.replace("Ä°","i");
	  str = str.replace("Ç","c");
	  str = str.replace("ç","c");
	  str = str.replace("Ü","u");
	  str = str.replace("ü","u");
	  str = str.replace("Ö","ö");
	  str = str.replace("ö","o");
	  str = str.toLowerCase();
	
	  // remove accents, swap ñ for n, etc
	  var from = 'ãàáäâẽèéëêìíïîõòóöôùúüûñç·/_,:;';
	  var to   = 'aaaaaeeeeeiiiiooooouuuunc------';
	  for (var i=0, l=from.length ; i<l ; i++) {
		str = str.replace(new RegExp(from.charAt(i), 'g'), to.charAt(i));
	  }
	
	  str = str.replace(/[^a-z0-9 -]/g, '') // remove invalid chars
		.replace(/\s+/g, '-') // collapse whitespace and replace by -
		.replace(/-+/g, '-'); // collapse dashes
	
	  return str;
	};

	<?php 
	$fields = array();
	
	foreach($this->columns as $key=>$value){
		$field = $value['Field'];
		$fields[] = $field;
	}

	
	
	// Check if Table Exists in Required Fields Array
	if (array_key_exists($this->table, $this->required_fields)) {
		$required_fields = $this->required_fields[$this->table];
	}else{
		$required_fields = $this->required_fields;
	}

	// Check if Table Exists in File Fields Array
	$file_fields_names=array();
	if (array_key_exists($this->table, $this->file_fields)) {
		$file_fields = $this->file_fields[$this->table];
		foreach($file_fields as $db_key => $field_info){
			$file_fields_names[$db_key]=$field_info['field'];
		}
	}else{
		$file_fields = $this->file_fields;
	}
	

	// Validation of Reqired Fields Array
	foreach($required_fields as $required){
		
		if (in_array($required, $fields)) {
		echo "
		$('#".$required."').attr('data-trigger','change');
		$('#".$required."').attr('data-required','true');
		$('#".$required."').addClass('parsley-validated');
			";
		}
	}

	
	// Check if Table Exists in Slug Fields
	if (array_key_exists($this->table, $this->slug_fields)) {
		$slug_fields = $this->slug_fields[$this->table];
	}else{
		$slug_fields  = "";
	}	
	
	if (array_key_exists($this->table, $this->date_fields)) {
		$date_fields = $this->date_fields[$this->table];
	}else{
		$date_fields  = array();
	}	
	
	foreach($slug_fields as $key=>$value){
	//pr($slug_fields);
	
	if (array_key_exists('main', $value)) {
	echo "
		
		$('#".$value['secondary']."').attr('readonly','readonly');
                $('#".$value['secondary']."').parent().parent().hide();
	
		$('#".$value['main']."').live('keyup',function(){
			var slugval = slug($('#".$value['main']."').attr('value'));
			$('#".$value['secondary']."').attr('value',slugval);
			
			
			
		});";
	}
	};
	
	//relationship fields
	$rel_main_fields_array=array();
	foreach($this->get_another_data as $db_id=>$rel_info)
	{
		if($rel_info['is_multiple']==1)
		$rel_main_fields_array[]=$rel_info['main_field'];
	}

		
		
	?> 
});	 	
</script>
<script>

İçerisine şu kodları ekleyince oldu

sayfanın browser dan kaynak kodlarına baktığımda şarkı sözlerindeki ç,Ç,Ö,ö,Ü,ü harfleri Türkçe karakter çıkmıyor. Scriptin içindeki editörden olabilir mi? Nasıl çözerim? Sayfadaki karakterde problem yok sadece kaynak kodlarına baktığımda böyle bir durumla karşılaşıyorum.