tekrar eden kelimeleri silmek

bir cmle içerisinde geçen tekrar eden kelimelerin sadece bir kere yazılmasını nasıl bir algoritma ile sağlayabiliriz,(asp,php,c farketmez algoritma lazım)

hmm mesela iki tane dizi oluştursak,

<?
$cumle="Merhaba arkadaşlar seyranlıdan hepinize merhaba";

// türkçe sorunu olmadan büyük harfleri küçültürüz.
function kucult($metin) {
    $metin = strtr($metin,  "ĞÜŞIİÖÇ","ğüşıiöç");
    $metin = strtolower($metin);
    return $metin;
}
$cumle = kucult($cumle);

// kelimeleri bi dizi ye atalım.
$kelimeler = explode(" ", $cumle);
$sonhal=array();
// şimdi kelimeleri kontrollü olarak ayrı bir diziye atalım
for ($i=0;$i<count($kelimeler);$i++) {
$kelimemiz=$kelimeler[$i];
if (!in_array($kelimemiz,$sonhal)
$sonhal[]=$kelimemiz;
}
?>

bu şekil olur gibi

algoritma güzel ilginiz için teşekkürler, asp'ye uyarlayamadım ama

valla asp hiç bilmem