Facebook Türkçe'yi Katlediyor!

09-09-2010, 10:43:47

Geçen gün dışarıdayım ve telefondan Facebook'a girmek istedim. Bilgisayarda Lastpass kullandığım için parolayı o oluşturdu. Ben haliyle hatırlayamadım. Neyse Telefondan parola sıfırlama e-postası gönderdim kendime.
E-mail adreisme girdim. Tam O sırada bir şey gözüme çarptı. Mesjada şöyle yazıyodu.

... Parolanı sıfırlamak istiyon mu istemiyon mu? İstiyosan aşağıdaki linke tıkla.

şimdi küçük bir ayrıntı ama benim moralimi bozmaya yetti. Büyük bir şirket bu hatayı nasıl yapar. Türkçede istiyon mu diye bi kelime yok!

Facebook'a karşı bir kez daha soğumuş oldum böylece

09-09-2010, 10:46:58

#2

Cycl0ne

facebook herşeyi katlediyor. Kullanmayın

09-09-2010, 10:47:13

#3

voL

Türkçe çeviriyi Facebook yapmıyor. Gönüllü olanlar çeviri öneriyor gelen gidende bu çevirilere oy vererek kullanılmasında yardımcı oluyor.

09-09-2010, 10:47:42

#4

1Altay

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

onu geç adamlar resmen emri vaki mail atmışlar parolanı sıfırlamak istiyonmu istemiyonmu istiyosan aşağıdaki linke tıkla varmı böle bişey ya aşağılar gibi ben şöle bir mail beklerdim parola sıfırlama isteğiniz tarafımıza iletilmiştir. parolanızı sıfırlamanız için lütfne aşağıdaki linke tıklayın tarzı bişey olur bune böle ya küfür eder gibi

09-09-2010, 11:00:44

#5

YMG

Altay adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

onu geç adamlar resmen emri vaki mail atmışlar parolanı sıfırlamak istiyonmu istemiyonmu istiyosan aşağıdaki linke tıkla varmı böle bişey ya aşağılar gibi ben şöle bir mail beklerdim parola sıfırlama isteğiniz tarafımıza iletilmiştir. parolanızı sıfırlamanız için lütfne aşağıdaki linke tıklayın tarzı bişey olur bune böle ya küfür eder gibi

Aynen ya acaba incinin işimi yine

09-09-2010, 11:56:10

#6

iLqercan

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

voLwy adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Türkçe çeviriyi Facebook yapmıyor. Gönüllü olanlar çeviri öneriyor gelen gidende bu çevirilere oy vererek kullanılmasında yardımcı oluyor.

aynen öyle oluyor zaten incide bu şekilde işliyor

Altay adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

onu geç adamlar resmen emri vaki mail atmışlar parolanı sıfırlamak istiyonmu istemiyonmu istiyosan aşağıdaki linke tıkla varmı böle bişey ya aşağılar gibi ben şöle bir mail beklerdim parola sıfırlama isteğiniz tarafımıza iletilmiştir. parolanızı sıfırlamanız için lütfne aşağıdaki linke tıklayın tarzı bişey olur bune böle ya küfür eder gibi

başkası senin adına şifre sıfırlamak istiyorum demiştir senin hesabın için yoksa sormaz öle kafasına göre !