• 17-05-2010, 19:55:32
    #10
    TheConqueror adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Türkçe sayfada bu kadar güzel şeyler yazıyor ancak İngilizce sayfada ( http://en.wikiquote.org/wiki/Napoleon_I_of_France ) Türklerle ilgili tek birşey yazıyo oda :

    "The Turks can be killed, but they can never be conquered." ( Türkler öldürebilir ancak onlar fethedemezler. )
    ordaki söz öyle değil , yanlış çeviri
    Alıntı
    İnsanları yücelten iki büyük meziyet vardır: Erkeğin cesur kadının namuslu olması. Bu iki meziyetin yanında hem erkeği, hem kadını şereflendiren bir meziyet vardır. İcabında tereddütsüz canını feda edebilecek kadar vatanına bağlı olmak. İşte Türkler bu meziyetlere ve fazilete sahip kahramanlardır. Bundan dolayıdır ki Türkler öldürülebilir, lakin mağlup edilemezler.
    Sözündeki
    Alıntı
    Türkler öldürülebilir, lakin mağlup edilemezler.
    Sözü
  • 17-05-2010, 20:10:29
    #11
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    aGeneL adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    ordaki söz öyle değil , yanlış çeviri

    Sözündeki

    Sözü
    pardon editledim