• 04-05-2009, 16:49:10
    #1
    arkadaşlar olgayla hasan arasındaki diyalog komiğime gitti paylaşayım dedim
    olga : selam hasan nasılsın diyor
    bizim şaban : teşekkürler alara senden naber diyor (ruscaya çevrilmiş hali yanlış ama pek önemli değil o kadar)
    asıl bombaya geliyoruz
    olga : Куда вы идете на праздник со мной ? diyo. burda çeviri teşekkürler bende iyiyim diyo
    onun asıl anlamı : benimle tatile nere gidiyoruz ( o rusca cümle bile devrik ama bunu demeye çalışmış reklamı hazırlayan arkadaş )
    bizim şaban hasanda anlamayacak ee dicek. kızda bizim hasanı yuvarlak bişi sanacak. olan türk erkeğinin karızmasına olacak
    sanırım reklamı hazırlayan arkadaş google translate'i kullanmış
  • 04-05-2009, 16:52:16
    #2
    Üyeliği durduruldu
    Adtech'te ki Kız Reklamları Çok Komik Gerçekten..
  • 04-05-2009, 16:52:34
    #3
    Zuhahahh İyi Yakalamışşın
  • 04-05-2009, 17:00:46
    #4
    otomatik tercüme kOPTUMM ..
  • 04-05-2009, 17:18:50
    #5
    google translate olmadan önce napıyorlardı acaba
  • 04-05-2009, 18:18:00
    #6
    Üyeliği durduruldu
    Koptum resmen
  • 04-05-2009, 18:58:23
    #7
    Rusca anlamlarını sen nereden biliyorsun?
  • 04-05-2009, 19:11:14
    #8
    Üyeliği durduruldu
    MeyT adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Rusca anlamlarını sen nereden biliyorsun?
    Yurt dışı şubesi belki Rusya'dan felandır
  • 04-05-2009, 19:22:17
    #9
    Üyeliği durduruldu
    hakkatten çok komik yaw