Bu sözün tam ingilizcesi nasıl yazılır?

Herkes farklı cümle yazmış tek sabit bir cümle yok mu

Hepsine tek tek baktım ama en yakın olanları söyleyeyim.

@lawliis;
While there's so much to make me think of you, there's nothing to bring you to me.

Seni düşünmemi sağlayacak çok şey varken, seni bana getirecek hiçbir şey yok.

@nasirjones;
There is nothing that will bring you to me, when there are so many things that will make me think of you.

Bana seni düşündürecek onca şey varken, seni bana getirecek hiçbir şey yok.


@Selanik;
While there are a lot of things to remind me of you, there is nothing to bring you to me.

Bana seni hatırlatacak çok şey varken, seni bana getirecek hiçbir şey yok.