Prison Break

Bi kaç Prison Break forumuna baktım tartışmalar var Cezayir'i kimin dediği hakkında ama çoğunlukla Cezayir'ide Türkiye'yide Mahone'nin farklı ses tonlarıyla dediğini düşünüyor. Dikkatli izlenince anlaşılıyor zaten

Şimdi tekrar baktım. Bellick Algeria, Mahone Turkey diyor sanki.

bellick algeria diyor , mahone düzeltiyor.

Bi ajan o kadar aptal olamazdı zaten

Yok yahu Mahone söylüyor ikisinide 4-5 defa izledim şimdi İlk başta Cezayir diyo bayrakları görünce düzeltip Türkiye diyo

Evet arkadaşlar Mahone söylüyor Cezayir bayrağı diye sonra düzeltiyor
aptal ya fbi ajanı bayrakları bilmiyor

bu arada cnbc'de 4.sezon verilmiyormu abd'de yayınlandıktan 1 gün sonra altyazılı olarak yayına girmiyor mu?

baktım cnbc'nin sitesine yayın akışında bulamadım
hangi günlerde yayınlanıyor dizi? abd ve tr'de?

ABD'de Pazartesi akşamları yayınlanıyor. Türkiye saati ile 3-4 gibi. Türkiye'de yayınlanırken Perşembe akşamları yayınlanıyor.

Cbnc-e geçen yıl Şubat'ta yayınlamaya başlamıştı ama geçen sezon 13 bölümdü. Bu sezon 22 bölüm olacaksa daha erken başlarlar. Ama bir gün sonrası muhabbeti yok, birkaç bölüm geriden takip ederler. Onlar RTÜK'e uygun olarak kesip çeviriyorlar. Takaya'nın çevirisinden farklı oluyor

Dizi iyi sardı (:
Evet takaya'nın çeviriler iyi oluyor..Mesela bir sürü yeri bize göre türkçeleştirmiş Lincoln'den hiç duyamayacağımız şeyleri sanki kırk yıllık Türk gibi söyletiyor

Yeni bölüm linki isteyen pm kutuma öpücük kondursun
rapid tek link 350 mb prelere için
rapid 2 link free
ikiside hdtv
Hadi takaya bölüm indi seni bekliyorum (:

Son durum
Dizi Bölümü :4x05
Çeviren :Takaya
Başlama Tarihi :2008.23.09
Çeviri Miktarı : %14
Son Güncelleme :23-09-2008 2:25:24
Durumu : Aktif
Not:NoTV uyumlu olacak.