Allahını seven yardım etsin

Arkadaşlar konuyu nereye açacağımı bilmedim. Özel birine hediye alacağım.

Üstündeki notlar ingilizce olacak.

1- " Başını ağrıttığım günler için özür dilerim " =
2 - " sana yaşattığım tatsız anlar için " =
3 - " Kendime iyi bak " = - (kendine değil, kendime olacak belirteyim ) )
Çeviri yapabilecek arkadaş var mı ?
____________________________________

Galiba bütün forum Ataist kimse yardım etmemiş arkadaşa

http://www.youtube.com/watch?v=dshy8vZIJHc


Aklıma bu video geldi
Ayrıca yardım edenler olur elbet

Başlık yanlış olmuş.

İyi ki bi yardım istedik he. Herkes makaraya sarmaya başladı

1- " Başını ağrıttığım günler için özür dilerim " = (I'm sorry for the days when I used to cause you to have headache.)
2 - " sana yaşattığım tatsız anlar için " = (for the bad moments which I made you live
3 - " Kendime iyi bak " = - (kendine değil, kendime olacak belirteyim ) ) (Take care of me)

Aklıma geldi;

Madem ingilizce bilmiyorsun, nasıl anlaşıyorsun?

Hacı olay şu kız ingilizce biliyor %100 türk. ama ailesi yanlış anlamasın olurda paketi açar diye ingiilizce yazıcam. )