• 07-05-2014, 14:44:29
    #1
    Üyeliği durduruldu
    Merhabalar ,

    merak ettim de yurtdışına gidecek olsak ingilizce öğrenip gidiyoruz.

    örn: bir reklam şirketi bize teklif gönderiyor ama ingilizce olarak teklif gönderiyor biz yine uğraşıyoruz translate filan ingilizce çeviriyoruz .

    Merak ettiğim neden hep biz onlar neden bizim ülkemize gelseler bile hiç Türkçe öğrenmeye çalışmıyorlar.

  • 07-05-2014, 14:53:50
    #2
    Bildiğim tek bir şey var; Türk genci İngilizceyi öğrenmek için harcadığı çabayı kendi dili için harcasaydı şuanda bambaşka yerlerde olurduk.
  • 07-05-2014, 14:55:27
    #3
    artık ingilizce sadece ingilizlere yada amerikalılara özgü değil bence. global bir dil oldu. atalarımız da başka başka diller bilirlerdi. özellikle ticaret için kullanırlardı. amacınız ticaret ise pek takılmaması gerekiyor.
  • 07-05-2014, 14:59:37
    #4
    Cezayir Dünya dilinin Fransızca olduğunu bilir, neden çünkü sömürge ülkesi. Bir zamanlar Türkiye Dünya dilinin İngilizce olduğunu biliyordu (yada öyle öyle öğretilmişti) sonra ne oldu, birden Çin ortaya çıktı, Rusça, Farsça, Arapça...

    Teknoloji geliştikçe Dünya dilleri değişmedi aslında gerçekte Dünya dili diye birşey olmadığını anladık. Türkçe'nin en gelişmiş dil olduğunu anlattı birileri, farklılıkların dil yelpazesinin renklerini anlattı ve birden gördük ki Dünya dili diye birşey yokmuş.

    Ben yıllardır buna karşı gelen bir insanım. Teknoloji gelişti ve artık sesli olarak söylenen veya yazılı herşeyi çeviriyor. Telefonlarımız bile yapıyor bunu.

    İngilizce Dünya dili değil, biz konuşmak zorunda değiliz, kendi kültürümüze sahip çıksak, kendimize yıllardır aşılanan aşşağılık psikolojisinden kurtulursak anca o zaman biz gittiğimiz yerde dil sormazlar.

    Belki Büyük İskenderin hayali belki de başka birşey ama tek devlet tek dil hiçbir zaman olmadı olacağı da yok.

    (lütfen yazdıklarımı siyasi algılamayın)
  • 07-05-2014, 18:16:43
    #5
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Kullandığın dil yaptığın işle ilgilidir. Akrabamızın tekstil fabrikası var. Yurtdışına çorap e iç çamaşırı ihraç ediyor. Şimdiye kadar bir tane ingilizce kontrat imzalamadı. Bütün sözleşmeleri Türkçe olarak gönderiyor. Neden bunu yapabiliyor ? çünkü malları kaliteli ve adamlar bu malı istedikleri için bu şartlara uymak zorundalar. Karşı taraf Türkçeden İngizliceye çeviri yaptırıp imzalıyor sözleşmeyi. Bir bakıma güç kimdeyse onun dili kullanılıyor.
  • 07-05-2014, 18:49:57
    #6
    Dah az önce mesaj yazdığın bir konuya girdim kelimenin Türkçesi varken İngilizcesini yazmışsınız ?
  • 07-05-2014, 19:16:52
    #7
    Üyeliği durduruldu
    GuNGoRv adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Dah az önce mesaj yazdığın bir konuya girdim kelimenin Türkçesi varken İngilizcesini yazmışsınız ?
    Hangisi hocam
  • 07-05-2014, 19:38:42
    #8
    UnFoLLoW adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hangisi hocam
    professional yazması bile zor dostum "profesyonel" yazmak varken ki bu bile türkçeye uyarlanmış bir şekli
  • 07-05-2014, 19:44:38
    #9
    Çünkü teknolojinin dili, araştırmak ve yeni şeyler öğrenmek istiyorsan türkçede yeterince kaynak bulamazsın.