• 23-09-2007, 12:35:42
    #1
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    Şu 3 cümleyi Fransızca veya İngilizce'ye çevirebilir misiniz?


    Selam , elinizde bulunan xxx.com domainini satın almak istiyorum. İsim olarak beğendiğim bu domaini satmayı düşünürseniz fiyatı nedir. Teşekkürler, iyi günler.
  • 23-09-2007, 12:50:54
    #2
    Bonjour, je veux acheter le domaine de xxx.com. Combien coûte-t-il si vous pensez à vendre le domaine à moi ? Les souvenirs.

    Hi, i want to buy xxx.com domain. How much does it cost if you think about selling the domain to me ? Best regards.

    Fransızca çeviri Google'a ait
  • 23-09-2007, 12:54:23
    #3
    hi, i want buy xxx.com if you want sell this domain, can i ask price? thanks

    en basit budur
  • 23-09-2007, 13:12:12
    #4
    leblebi82 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Şu 3 cümleyi Fransızca veya İngilizce'ye çevirebilir misiniz?


    Selam , elinizde bulunan xxx.com domainini satın almak istiyorum. İsim olarak beğendiğim bu domaini satmayı düşünürseniz fiyatı nedir. Teşekkürler, iyi günler.

    Hi, I want to buy xxx.com becouse I like the name of the domain. If u want to sell this domain can i learn the price please? Thanks, nice days.
  • 23-09-2007, 13:27:44
    #5
    Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.
    FranSızCaSıda Benden...
    Salut, je veux acheter becouse de xxx.com j'aime le nom du domaine. Si le besoin d'u pour vendre ce domaine cette boîte j'apprends le prix s'il vous plaît ? Merci, les jours agréables.
  • 23-09-2007, 22:25:41
    #6
    Valla çok teşekkürler, arkadaşlar. Çok sağolun. Ziyadesiyle memnun oldum.
  • 04-10-2007, 00:38:28
    #7
    Üyeliği durduruldu
    leblebi82 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Şu 3 cümleyi Fransızca veya İngilizce'ye çevirebilir misiniz?


    Selam , elinizde bulunan xxx.com domainini satın almak istiyorum. İsim olarak beğendiğim bu domaini satmayı düşünürseniz fiyatı nedir. Teşekkürler, iyi günler.
    Bonjour, Je voudrais acheter le domaine que vous avez, xxx.com. Quel est le prix de ce domaine que me plait si vous pensez à vendre? Merci, Bonne journée...

    Kendi ceviririmdir

    Ayrica, sonuna;
    J'attendrai votre reponse, et encore Merci d'avance...
    (Cevabinizi bekleyecegim, ve tekrar onceden TESEKKURLER...)
    eklersen daha hos olur