İngilizce'de Darısı Bana

Arkadaşlar İngilizce olarak "darısı bana" nasıl denir?

bu bir deyim..
darı bir çeşit tahıldır.

onceden evlenenlerin üzerlerine atılırmış..

deyim olmasından dolayı tam çeviri olamaz..

onu biliyorum da ingilizce karşılığı veya benzeri var mı?

http://www.seslisozluk.com/?word=dar...%C5%9F%C4%B1na

I me of millet ( darı bana ) sanırım.

May his turn come next -> bu darısı başına ise may my turn come next de başıma mı olur?

O değil hoca ya google translate den baktın heralde

I me zaten "bana" olduğuna göre "darısı" cevirdim bu çıktı.

O şu tahıl olan darı olarak çeviriyo bence