Facebook'tan gelen maili çevirirmisiniz..

Facebook hesabım kapanmıştı mail attım gelen cevap bu..

çevirebilirmisiniz. ingilizcem pek ii değil

Your account was disabled because you took repeated actions that could be construed as spam. For instance, it is a violation of Facebook's Terms of Use to repeatedly send the same message or to make the same post. Facebook prides itself in protecting users from spam, and we take this standard very seriously. However, after reviewing your situation, we have reactivated your account, and you should now be able to log in. Please refrain from sending the same message or repeating the same post, as further violations of our Terms will result in your account being permanently disabled. Please also be aware that when a warning message appears on your home page, it will generally be displayed for 24 hours. It can be displayed for longer, however, if you continue to perform these actions. We appreciate your cooperation going forward. Thanks for your understanding, ClarkUser OperationsFacebook

Sizin hesap *disableddi.Çünkü siz aldınız hareketler tekrarladı şu.Mesela , o bir tecavüz dür.*Facebook,gururlar *itself,içinde,koru,kullanıcılar,*spamdan,, ve,biz,al,bu standart,çok,ciddi olarak,,.Bununla beraber , sonra sizin durumu gözden geçirmek , bizim *reactivated var sizin hesap , ve.Lütfen.Lütfen.O,,ol,göster,için,daha_uzun,,,bun unla_beraber,,,eğer,siz,devam ed,_e,icra_ed,bu hareketler,24 *ho için,.Biz sizin işbirliği *forward'a giderken takdir ederiz.Anlayış için teşekkür eder ,

Senin hesabın, iptal edildi çünkü sen,boş mesaj olarak anlam yüklenebilen tekrarlayan hareketleri aldın. Örneğin, aynı mesajı defalarca yollamak için Facebook'un koşullarının bir ihlali faydalıdır, veya aynı direği yapmak. Kendi boş mesajdan koruyan kullanıcılarda Facebook gururları, ve biz, çok cidden bu standartı alırız. Yine de, senin durumunu incelemekten sonra, biz, senin hesabını tekrar harekete geçirdik, ve sen şimdi, içeride günlüğe kaydedebilmeliydin. Lütfen aynı mesajı yollamaktan uzak dur, veya aynı direği tekrarlamak, bizim koşullarımızın daha fazla ihlalinin, sürekli olarak iptal edilen oluyor olan senin hesabınla sonuçlanacak olduğu gibi. Memnun et, hem de, haberdar ol ki uyarıcı bir mesajın, senin ana sayfanda gözüktüğü zaman, o genellikle, 24 saat boyunca gösterilecek. O, daha uzun için gösterilebilir, yine de, eğer sen, bu hareketleri yapmaya devam edersen. Biz, ileriye gidiyor olan senin işbirliğini takdir ederiz. Senin anlayışın için teşekkürler, ClarkUser OperationsFacebook

böle daha anlaşılır sanırım.
*hemencevir.com'un çevirisi.

Teşekkürler arkadaşlar..
hesabı tekrar açmış facebook

hemencevir.com u tebrik ederim , mükemmel çeviri.

hocam , turing den filan çeviri yaptıgında bazen aksaklık çıkıyor