Merhaba Arkadaşlar,
Yakında servis edilecek bir script için ingilizceden - türkçeye çeviri için gerçek ve profesyonel çevirmen yazarına ihtiyacımız var.
lutfen ingilizceye hakim birisi donus yapsin. Ben kendim ingilizce dilini ana dilim gibi konusuyorum fakat zamanim olmadigi icin birisine ihtiyacim var. Yanlis ceviri yaparsaniz anlayacagimdan supheniz olmasin.
Dosyalar PO formatında olup PO Editor'den çevrilicek, SEO terimleri konusunda hakim birisi gerekiyor.
Dosyaları gönderebilirim, lütfen pm atın.
SEO - Ingilizce'den Türkçe'ye Çeviri
7
●470
- 20-01-2015, 19:49:22bu is hala gecerlidir, onceki arkadas dogru bir sekilde isi bitiremedi. lutfen ingilizceye hakim birisi donus yapsin. Ben kendim ingilizce dilini ana dilim gibi konusuyorum fakat zamanim olmadigi icin birisine ihtiyacim var. Yanlis ceviri yaparsaniz anlayacagimdan supheniz olmasin.
- 20-01-2015, 20:01:31ortalama 2600 satir var, cogu satirda 3 5 tek kelime var, kimisinde kisa cumle kimisinde uzun cumle var. PO Editor'den tam kelime sayisi almak mumkun degil.amacdizayn adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
en son arkadas 150TL almisti. Onerilere acigim. - 20-01-2015, 20:06:42Hızlıca bir gözatmam lazım kelimelere. Sonrasında işi almak en mantıklısı.
500tl , 1 hafta sürede tamamlayabilirim.
