• 07-09-2014, 20:45:18
    #10
    A4 sayfası boyutunda; kaç kelime kaç cümle bilmiyorum. Bir makalemiz bulunuyor ve sanki bir amerikalının, bir ingilizin yazdığı gibi bir yazım stili olmalı.

    Yani bu makaleyi okuyacak olan kişiler, yazanın türk olduğunu anlamayacak bir kenara; bu yazıyı yazanın amerikalı olduğunu düşünmesini istiyorum.

    Teklifinizi PM atabilirsiniz.
  • 18-09-2014, 10:18:19
    #11
    Furkan_Kadioglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    A4 sayfası boyutunda; kaç kelime kaç cümle bilmiyorum. Bir makalemiz bulunuyor ve sanki bir amerikalının, bir ingilizin yazdığı gibi bir yazım stili olmalı.

    Yani bu makaleyi okuyacak olan kişiler, yazanın türk olduğunu anlamayacak bir kenara; bu yazıyı yazanın amerikalı olduğunu düşünmesini istiyorum.

    Teklifinizi PM atabilirsiniz.
    Hocam maalesef yorumunuzu yenice görüyorum. Yardımcı olmayı isterdim. Biraz önce kontrol ettiğimde işi vermişsiniz bir başkasına sanırsam. PM ile detaylı iletişim bilgilerini iletirim eğer yine ihtiyacınız olursa yardımcı olmayı isterim. Kusura bakmayın lütfen.
  • 18-09-2014, 10:25:29
    #12
    Uzun süreli olarak anlaşıldı. İşleri gayet temiz ve güzel. İsteklerinize hemen cevap veriyor. Tavsiye edilir
  • 18-09-2014, 10:49:56
    #13
    blacksea61 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Uzun süreli olarak anlaşıldı. İşleri gayet temiz ve güzel. İsteklerinize hemen cevap veriyor. Tavsiye edilir
    Yorumunuz için çok teşekkür ediyorum hocam, uzun süre çalışmak dileğiyle..
  • 24-09-2014, 13:58:26
    #14
    Kendisiyle baya zamandir tanisiyorduk, bir support ticket sisteminin cevirisi lazim oldu, sagolsun guzel bicimde yardimci oldu. tesekkur ediyorum kendisine. Iyi calismalar
  • 24-09-2014, 14:03:34
    #15
    AlperA. adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Kendisiyle baya zamandir tanisiyorduk, bir support ticket sisteminin cevirisi lazim oldu, sagolsun guzel bicimde yardimci oldu. tesekkur ediyorum kendisine. Iyi calismalar
    Yorumunuz için teşekkürler hocam Size de iyi çalışmalar diliyorum, rica ederim..
  • 24-09-2014, 14:11:09
    #16
    Üyeliği durduruldu
    Merhaba Arkadaşlar,

    yalnızca ingilizce mi çeviriyorsunuz?

    bana 1 sayfalık bir metnin 6 ayrı çevirisi lazım..

    ve özel mesaj dan fiyat teklifi gönderebilir misiniz?

    Döküman 1 sayfa ve ortalama 500 satır.
  • 24-09-2014, 14:21:20
    #17
    bayraktar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba Arkadaşlar,

    yalnızca ingilizce mi çeviriyorsunuz?

    bana 1 sayfalık bir metnin 6 ayrı çevirisi lazım..

    ve özel mesaj dan fiyat teklifi gönderebilir misiniz?

    Döküman 1 sayfa ve ortalama 500 satır.
    PM Gönderildi.
  • 24-09-2014, 14:23:43
    #18
    luc
    Üyeliği durduruldu
    kardeşim özür dilerim, ben çevirmen aradığınızı sanmıştım.