türkçe -> ingilizce

vb lisansım iptal edilmiş sebebini sormak istiyorum. ingilizce tabi

lisansım neden iptal edildi veya neden durduruldu gibi

cevirirseniz sevinirim sizde bişeyler katabilirsiniz başınıza böyle bişey geldiyse

arkadaşım tam olarak sormak istedigin metni yazarsan çeviririm

"Lisansım neden iptal edildi sorun nedri acaba?"

Bunu bugra

why was my licence avoided,what is the matter?

buyur kardeşim kolay gelsin

cevap geldi bugra

Dear Hakki

The transaction relating to the purchase of this license was chargedback. As we now have no payment for the license, the license is no longer active.

I trust that this is in order and please let me know if you have any further queries.

Kind regards


ne diyor burda cevirirmisin

Yapılan ödeme geri alındığından ötürü lisansınız iptal edilmiş. Başka sorunuz var mı diyor

çalıntı kartlamı almıştın lisansı yada 2.elmi aldın

2.el aldım

o zaman satan kişi kendi kartıyla almış lisansı sattıktan bir süre sonrada ben almadım lisans diyip geri aldı parayı yada çalıntı kartla aldı kart sahibi geç fark etti refund ettirdi ödemeyi geçmiş olsun