E bu da meslek sırrı diyecektim ama yardımlaşma adına paylaşıyorum
Öncelikle email sunucunuzun IMAP desteği olduğundan emin olun, Mail Enable'nin ücretsiz sürümünde yok mesela. Merak ( Ücretli ) ve Hmail ( Ücretsiz ) öneririm.
Sonra kullandığınız sürüme göre php.ini dosyasında
php_openssl ve php_imap extensionlarının aktif olduğu kontrol edin. Değilse başındaki ; işaretini kaldırın yeter.
sonra roundcube installer a girin, orada da size 3-5 tane ayar değişikliği isteyecek, onları da php.ini dosyasından gerektiği gibi yapın. config, temp ve logs klasörlerine de yazma izni verin.
Installer devam et butonunu aktif edecek sonra, devama basınca orada ayarlar çıkacak, mysql db adını, kullanıcı adını şifresini girin, devam dediğinizde main.inc.php ve db.inc.php dosyalarını oluşturup size verecek, onları config klasörüne kayıt edin.
Yalnız ben de sql tablolarını oluşturmamıştı, sql klasöründeki sql uzantılı dosyayı ben phpmyadmin'den çalıştırıp tabloları oluşturdum.
Kurulum kısmı bitince girmek istediğinizde boş sayfa verebilir ( Bana vermişti

).
/config/main.inc.php dosyasında
$rcmail_config['debug_level'] = 4;
değişikliğini yapın, ekrana hatayı yazar, hataya göre çözüm arayın.
ÖNEMLİ NOT: php.ini dosyasında yaptığınız değişiklikler php kullanan diğer siteleri etkileyebilir. Eski ayarı ve yeni ayarı bir yere not edin ki sorun olursa hangi ayarın hataya sebep olduğunu bulabilirsiniz.