Kısa bir çeviri isteği ACİL

15-02-2009, 13:51:07

Üyeliği durduruldu

Merhaba arkadaşlar

Yabancı bir siteden birkaç bir şey alacağım ama ufak bir çeviriye ihtiyacım var.

Alıntı

Bu siteden 3 ürün alacağım ama bir isteğim var. Ürünleri ikişer gün ara ile postaya verebilir misiniz. Bunu istememin nedeni Türkiye'nin vergi ve kanunlarıdır.

Ben biraz çevirdim ama ancak bu kadar oldu.

Alıntı

I am gonna buy 3 items on this site but I have a request. Can you send the items each consecutive two days? Because of Turkey's tax and laws.

Şimdiden teşekkürler...

15-02-2009, 14:25:00

#2

~~XVIDZ~~

Üyeliği durduruldu

Arkadaşlar 1 saat içinde mail atmam gerekiyor. Yardımcı olursanız sevinirim.

15-02-2009, 18:57:05

#3

bulent33

Kimlik doğrulama veya yönetimden onay bekliyor.

XVIDZ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba arkadaşlar
Yabancı bir siteden birkaç bir şey alacağım ama ufak bir çeviriye ihtiyacım var.
Ben biraz çevirdim ama ancak bu kadar oldu.

Şimdiden teşekkürler...

i m going to purchase 3 items ( products) from this site.
Will you please post them 2 days repeatedly , its because the laws and taxes in Turkey.

buyur arkadaşım..
herhalde işini görür..