Merhabalar,
27 farklı dil seçeneği ekleyeceğimiz bir web sitemiz var. Orjinal dili ingilizce. Ortalama 100 adet çevrilecek kelime ve cümle var. Bunların içerisinde çoğu basit kelimeler, günler ve aylar.
Çeviriyi nasıl yapacaksınız?
27 dile sahip bizimle aynı işi yapan benzer sitede kelimelerin yarısından fazlası zaten geçmekte, bunları oradan alacaksınız. Orada olmayan diğer kelimeler için google translate, bing translate ve freetranslateion siteleri kullanılacak.
Dil dosyalarımız şu şekilde;
$dil["Home1"] = "Current Local Time & Weather";
$dil["Home2"] = "Stats";
$dil["Home3"] = "Latest News";
Sağ tarafta tırnak içerisinde ingilizce yazan kelimeleri değiştireceksiniz sadece. Sol tarafta tırnak içinde olanlar aynı şekilde kalacak. Bu şekilde 100-120 satır kadar var. Her dil için ayrı php dosyaları.
Süre ve fiyat konusunda teklifi size bırakıyorum, aciliyeti vardır.
Teşekkürler
Çeviri İşi (Dil Bilmeniz Gerekmiyor)
4
●350
- 25-01-2014, 12:20:25
Tüm diller değilde isterseniz İng-Tr cevirisini tam ve doğru sekilde yapabilirim - 25-01-2014, 12:40:19İngilizce-Türkçe ve Yunanca-Türkçe çeviri yapabilirim dilerseniz.
100 Kelimesi 1 TL'den olabilir ama Yunancam çok iyi değil onun ücreti 25 kuruş fazla olur
