Php Şarkı Sözü Scripti

<?
/**
* replace_tr
* Türkçe karakterleri Ýng. karþýlýklarý ile replace eder
* @param string $text
* @return string $text
*
*/
function replace_tr($text) {
$text = trim($text);
$search = array('ç','ð','ý','Ý','ö','þ','ü',' ','S','A','B','C','Ç','D','E','F','G','Ð','H','I','Ý','J','K','L','M','N','O','Ö','P','R','S','Þ','T','U','Ü','W','V','Y','Z');
$replace = array('c','g','i','i','o','s','u','-','s','a','b','c','c','d','e','f','g','ð','h','i','i','j','k','l','m','n','o','o','p','r','s','s','t','u','u','w','v','y','z');
$new_text = str_replace($search,$replace,$text);
return $new_text;
}
?>
<?
echo'';
include("aynasiz.php");
$sarkioku = mysql_query("SELECT * FROM sarki where sarki_onay='1' ORDER BY sarki_id DESC limit 12");
 while($oku = mysql_fetch_array($sarkioku)) {
$sarki = $oku['sarki'];
$soyleyen = $oku['soyleyen'];
$adi = $oku['adi'];
$id = $oku['sarki_id'];
$hit = $oku['hit'];
echo"<li><a href=\"sarkisozu-".$id."-".$new_string = replace_tr($soyleyen)."-".$new_string = replace_tr($adi).".html"."\">".$soyleyen." - ".$adi."</a></li> ";
}
  ?>