R10 icadı “hocam”

bir rivayete göre r10 ilk kurulduğunda forumda hep imamlar varmış.. oralardan kalmış bir ayrıntı..

R10 üzerindeki kullanıcılarının (tahminimce) yaşı üniversite dönemlerindeki kişilerden oluşuyor, üniversitelerde özellikle ODTÜ kısmı için söylemek gerekirse "hocam" kelimesi alışkanlık haline gelmiş. Sanırım bu kitle sayesinde ayak uydurur duruma geldik.

Hocam kelimesinin kökeni arapçaya dayanıyor ve köle sahibi anlamına geliyor. Bu bilgiyi naparsanız yapın hocam.

Gece gece sayenizde yeni bilgiler öğrendim sağolun hocam

Ankara'ya da ODTÜ'den yayılmış bir hitap şeklidir. Hacettepe'de de yaygın kullanılıyor diye biliyorum. Aslına bakarsanız iletişimi kolaylaştırıyor. Hiç tanımadığınız birine dayı, teyze, amca, vs. demek yerine hocam demek daha rahat, daha az tepki ihtimali var.

ODTÜ'de bu hitap şeklini bir temele oturtan çok sevdiğim bir inanış var: "Herkese hocam deriz çünkü burada herkesin herkesten öğreneceği bir şeyler vardır."

Bu bilgi bir miktar çarpıtma. Arapça'dan geldiği ise yanlış. Kökeni Farsça ve tek anlamı efendi değil. Ulu ve saygıdeğer kimse anlamları da var.

Ancak bu da önemli değil çünkü dilin köken anlamı tek başına bir şey ifade etmez. Bir kelime bir dilden bir başka dile geçerken anlamı değişebilir. Bunun pek çok örneği var. Önemli olan kullanılan dilde neyi ifade ettiğidir.

Hoca kelimesinin Türkçe'deki anlamları: Din görevlisi, öğretmen ve büyücü olarak sıralanabilir.

Bkz: hoca - Vikisözlük (wiktionary.org)

Şahsen şöyle düşünüyorum. Ticarette ne fazla samimi olacaksın ne de fazla kurumsal olacaksınız. Ticarete girdiğim şahısın "kardeşim, kanka, abiciğim" gibi tavırlarla yaklaşmasını hoşnut bulmuyorum. Hocam daha usturuplu oluyor. Yaşça ufak, büyük veya ünvan olarak ne olursa olsun. Hocam kelimesi her türlü ticarete, her türlü şahısa uyuyor.

asimile olduk