Bizim hahaha ya denk geliyor diye biliyorum ben
EDİT: ARAŞTIRDIM VE ÖYLEYMİŞ SANIRIM, METİN ÇEVİRİ METNİDİR
Alıntı
Değişen bir başka kelime de kahkahaydı. “Hahaha” yazmak oyun dünyasında çok resmidir çünkü gülünecek bir ses kadar sıradandır. Rakibin daha fazla alay etmek için “bwahaha”, “huehuehue” ve “huahuahua” gibi birçok yönden gülüşünü dile getirdik.
“Huahuahua” kelimesi “hwhwhw” olacak şekilde basitleştirildi (“gua” dan “gw” ye değiştirilen kelimeyi hatırlayın). Ve sağ elinizi oyun farenizden “h” harfine hareket ettirmek yerine, “k” harfi daha yakındır. Dolayısıyla, “wkwkwk” kelimesi doğdu.
Yaygın olarak çevrimiçi oyuncular tarafından kullanılır. Daha sonra çevrimiçi temelli iletişim Endonezya'da gittikçe daha da gelişmeye başladığında, oyun geçmişi olan kişilerin “wkwkwk” yi gülme sesi olarak kullanmalarını diğerleri etkiledi.