Film Siteleri için Alt Yazı Çevirmenliği

Film,Dizi Siteleri için Alt Yazı Çevirmenliği

İyi günler arkadaşlar, eğitimimi Rusya'da aldım iyi derecede Rusça biliyorum.Okuma,yazma ve konuşma olarak ileri düzeydeyim.
Filim, dizi, anime vb... işiyle uğraşan arkadaşlara çok güzel bir fırsat ,piyasada alt yazısı olmayan yeni çıkan hemen hemen tüm filmlere Türkçe alt yazı hazırlayabilirim.
Alt yazı hazırlama dinleyerek yapılmaktadır ve senkron edilmektedir. Herhangi bir alt yazı dan çeviri değildir!

-Yeni çıkan filmler
-Dizi
-Animasyon
-Anime (Japonca,Çince,Korece vb..)
-Belgesel
-Rus Filmleri
-Kısa metraj
-Kısa Videolar

Çeviri amatörce değildir , ileri düzeydedir. İngilizceden çeviri yapıp ta piyasadaki kalitesiz çevirilerden daha kaliteli bir çeviri istiyorsanız , izleyiciniz filmi seyrederken "Bu ne dedi abi?" dememesini istiyorsanız doğru yerdesiniz.
Çevirdiğim film sadece çevirten arkadaşa ait olacaktır, hiç kimseyle ve hiç bir siteyle paylaşılmayacaktır.
Herkese kolay gelsin arkadaşlar.
Not : Detaylı bilgi,fiyat veya istek için Özel Mesaj atabilirsiniz.