• 18-08-2008, 18:27:50
    #1
    Arkadaşlar elimdeki makaleleri yeniden yazarak özgün hale getirecek, noktalama işaretlerinden sonra boşluk bırakmak, büyük-küçük harfleri doğru yerde kullanmak gibi temel dilbilgisi kurallarını bilen, anlatım bozukluğu yapmadan cümleler kurabilen bir editör arıyorum.
    Yukarıda da belirttiğim gibi sıfırdan makale yazmanızı ve direkt kopyala-yapıştır tekniği ile post atmanızı değil, hali hazırda olan makaleleri yeni cümlelerle yeniden yazarak, makaleyi özgün hale getirmenizi istiyorum. Bu işi kaliteli bir şekilde yapan yakın bir arkadaşım vardı, fakat kendi sitelerine fazla vakit ayıramadığı için işe devam edemedi. Lütfen aşağıdaki örneğe bakarak, işi yarıda bırakmadan yapabileceğinizi düşünüyorsanız buradan kelime başına ne kadar ücret istediğinizi bildiriniz. İlk etapta 50 adet gebelik ve doğum konularıyla alakalı makale işi vermeyi planlıyorum. İş düzgün yapılırsa editör arkadaşla daha uzun süre birlikte çalışabiliriz.
    10 makaleyi yazdıktan sonra çeşitli bahaneler öne sürerek işi yarıda bırakacak veya paranın tamamını peşin isteyecek arkadaşlar lütfen hiç teklifte bulunmasın. 50 makale editörün ayırdığı zamana bağlı olmakla birlikte, yaklaşık 3-4 günde yazılabilmektedir.
    Henüz iTrader’im olmadığı için para konusunda güvenmeyen arkadaşları anlayışla karşılayıp ilk 10 makaleden sonra, yazılan 10 makale için ara ödeme yapabilirim (editör arkadaşın geriye kalan 40 makaleyi içinde şüphe olmadan yazabilmesi için). Ödemeyi havale/eft şeklinde yapabilirim, ancak GittiGidiyor’da hesabı olan arkadaşa, komisyonunu kendim karşılayarak ödeme yapmak daha çok işime gelir.
    “Yeniden yazım” örneği:
    ORJİNAL HALİ
    Bebeklerin besin ihtiyaçları yetişkinlerden çok farklıdır ve özeldir. Onların minicik mideleri vardır, alabilecekleri gıdalar sınırlıdır. Bebeklerin sindirim fonksiyonları tam olarak gelişmediği için onların sindirim sistemlerini yormayacak özel besinler vermek çok önemlidir. Bağışıklık sisteminin geliştiği, fiziksel ve zihinsel gelişimin çok hızlı olduğu bu dönemde en doğru besinleri en doğru şekilde bebeklere verebilmek gereklidir. Ayrıca bebeklikten itibaren doğru beslenme alışkanlıkları kazandıracak besinlerle bebeği beslemek ileride de doğru beslenme alışkanlıkları kazandırmakta bebeğe yardımcı olacaktır.
    YENİDEN YAZILMIŞ HALİ
    Bebeklerin besin ihtiyaçları biz büyüklerden oldukça farklı olduğundan ve midelerinin küçük, sindirim fonksiyonları henüz tam anlamıyla gelişmediğinden bebeklere verilecek besinlere dikkat etmek gerekir. Bebeklere sindirim sistemlerini yormayacak besinler vermek oldukça mühimdir. Bağışıklık sitemlerinin henüz geliştiği, fiziksel ve zihinsel gelişimlerinin ise oldukça hızlı olduğu bu süreçte doğru besinleri doğru biçimde vermek gerekmektedir. Ayrıca büyüdüklerinde doğru beslenme alışkanlığına sahip olabilmeleri için onlara şimdiden doğru beslenmeye alıştırmak çok yararlı olacaktır.
  • 18-08-2008, 18:33:16
    #2
    bu işi daha önceden yaptım kendi sitelerimde de uyguluyorum bu tekniği
    eğer ptt havale veya paypal ödeme yapabilirseniz makul fiyata yapabilirim
    (1 adet çeviririm beğenmezseniz vermezsiniz)
  • 18-08-2008, 18:40:20
    #3
    Hocam PayPal değil de PTT ile havale yapabilirim. Kelime başı ne kadar istiyorsunuz? Bir de mümkünse birkaç yazının ilk ve değiştirilmiş halini referans olarak gösterebilir misiniz?
  • 18-08-2008, 18:55:33
    #4
    Üyeliği durduruldu
    kelime başı 0,05 ykr . uygunsa pm atınız.
  • 18-08-2008, 19:22:27
    #5
    yusufyusuf adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    kelime başı 0,05 ykr . uygunsa pm atınız.
    Hocam Times New Roman, 12 punto ve sayfa boşlukları Word'ün varsayılan ayarlarında iken bir Word sayfası yaklaşık 400-500 arasında kelime barındırmaktadır. Verdiğiniz fiyata göre, 500 kelimelik 1 adet Word sayfası 25 YTL'ye takabül etmekte. Kısacası verdiğiniz fiyat teklifi çok fazla

    Düzeltme: Ben teklifinizi 0,05 YTL, yani kelime başına 5 YKR olarak hesap yaptım. Siz 0,05 YKR olarak yazmışsınız birimi. Doğru yazdığınızdan eminseniz teklifiniz değerlendireceğim Fakat para birimini doğru yazdıysanız bu sefer de, yaklaşık 8000 kelimeden oluşan 22 Word sayfası yazı için sadece 4 YTL almayı vaadetmiş oluyorsunuz ki bu da çok küçük bir rakam. Sanırım para birimini yanlış yazdınız
  • 18-08-2008, 19:30:37
    #6
    Üyeliği durduruldu
    kelime başına eski parayla 50 bin demek istedim
  • 18-08-2008, 19:36:57
    #7
    yusufyusuf adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    kelime başına eski parayla 50 bin demek istedim
    O zaman bir önceki mesajda yazdığım gibi, 500 kelimelik 1 adet Word sayfası 25 YTL'ye takabül etmekte. Bu miktar çok fazla hocam. İlginiz için teşekkür ederim..
  • 18-08-2008, 20:51:12
    #8
    Pm attım
  • 18-08-2008, 20:54:15
    #9
    pm attım