vBulletin den bildiğimiz "Soft Delete" ifadesi için en uygun tanımı arıyorum?


"geçici silme" : ...diyemedim, çünkü bu belirli bir işlem süresini belirtiyor, yani sonunda eski özelliğine kavuaşak, geçici olan şey. Ama soft del ile sildiğimizde mutlaka geri dönecek koşulu yok.

"iletiyi/konuyu gizle" : birebir tercümeden çok uzaklaştı sanki