$title    = "$satir[sanatci]-$satir[sarki]";
$aranan   = array (' ','ç', 'ğ', 'ı', 'ö', 'ş', 'ü', 'Ç', 'Ğ', 'İ', 'Ö', 'Ş', 'Ü'); 
$degisen  = array ('-','c', 'g', 'i', 'o', 's', 'u', 'c', 'g', 'i', 'o', 's', 'u');   
$title    = str_replace($aranan, $degisen, $title); 
  echo "<a href=\"$satir[id]-$title.html\">$satir[sanatci]&nbsp;$satir[sarki]</a><br>";