ya aslında şuna bakacaktım.
Ör:

<strong>Konu:</strong> <?php the_category(', ') ?> | <?php comments_popup_link('Yorum Yok »', '1 Yorum »', '% Yorum »'); ?>

sen şimdi o kalın işaretlediğim yeri değiştirmiş olabilirsin. o gibi kelimeleri. ondan da olabilir.

yada buradan Türkçe halini indir,hiç uğraşma: Glossy Blue 1.4 Türkçe | WP Arşiv(TR)