Putty programını açınca sol taraftaki menüden Translation seç

Sağda dil kodlama seçenekleri çıkacak

ISO-8859-9:1999 (Latin-5, Turkish) Seçersen düzeleceğini düşünüyorum.

Her seferinde değişiklik yapmamak için o oturumu kaydedebilirsin

sorun farklı nedenlerden kaynaklanıyorda olabilir tabi
kolay gelsin