Fonksiyonda bir sorun yok.Bu fonksiyon "Ağaç" ı "Agac" yapar.Ama

$_POST[sozcuk]=$sozcuk;

yerine

$sozcuk = $_POST["sozcuk"];

olmalı.