Verileri mysql'den çekiyorsan böyle bi sorunsal zaten çok meşhur.
Bende zamanında baya uğraşmıştım bu sorun ile, verileri veritabanına girmeden düzelterek çözebilmiştim. yani verileri girmeden önce "ç" leri "-c2-" şeklinde replace yapıyorsun, verileri tekrar çekerken de tam tersini uygula. Tabi bu sadece çözüm mantıklarından biri, daha basit bi çözümü olmalı...