Bu cevap, konu sahibi tarafından kabul edilebilir bir cevap olarak işaretlendi.
Evet, doğru anladınız

Kopya tespiti yükü üzerinden kalkınca 4o Mini geri kalan işler için yeterli olacaktır. Sadece Türkçe çıktı kalitesini gerçek tweetlerle bir test edin; beğenmezseniz sadece çeviri adımını daha iyi bir modele taşırsınız, hepsini değil. Tek uyarım, işin püf noktası embedding'i eklemek değil, eşiği oturtmak olacak. Çok düşük tutarsanız farklı haberleri kopya sanıp eler, çok yüksek tutarsanız kopyalar da sızar. Piyasada yazan ortalama bir değer yok, kendi verinizle deneyerek bulacaksınız. Aynı olayı farklı kelimelerle anlatan iki tweet yakalanmalı, ama aynı kişi hakkındaki iki ayrı haber kopya sayılmamalı denge burada.