Eski hukuki olmayan çevirmenlik bitti kötü taraf bu, yapay zeka belası yüzünden. Yeminli olmasıda zor arkadaş yeminli tercüman belki olabilir üniversite eğitimi bitince. Ben olamam üniversite eğitimi almadığım için, sadece düz teste girip ufak bir sertifika aldım o kadar o da uluslararası değildi.
Uluslararası bir sertifika alırsam eğer noterde yapabilir miyim acaba? Üniversite mezuniyeti zorunluydu diye hatırlıyorum.
İngilizce harici dillerde diploma yerine o dili bildigine dair sertifika vs yeterli oluyor ama ing yeminli tercumanlık icin ing ogretmenligi veya mutercum tercumanlik diplomasi sart. Ama acikcasi zaten oyle kolay değil o iş. Ingilizceyi bilmek işin %50 si en fazla. Hangi ulkenin vize evrakları hangi formda hazirlanmalı, hangi evraga hangi beyan veya şerh düşünmeli vs yuzlerce evrak var.