Her hâlükarda Cursor gibi düzenleme aracına ihtiyacınız var hocam, direkt olarak düzenlemek daha çok işinize gelir, kastettiğiniz script içerisindeki dosyalarda bulunan text'lerin ingilizceye çevrilmesiyse Cursor ile devam etmeniz daha iyi olur. Eğer çeviri konusunda güzel sonuç vermedi diyorsanız ona pek yapacak bir şey yok, model olarak claude yerine o3-mini deneyebilirsiniz.