Bu işinizi görecektir. Web sitenize özel css olarak ekleme yapınız. Tema > Özelleştir kısmında bulunan ek css kısmına ekleyebilirsiniz.

@media only screen and (max-width: 999px) {
    .products[data-rm-m-hover="1"] li.product.minimal .background-color-expand, .products[data-rm-m-hover="1"] li.product.minimal .product-add-to-cart {
        display: flex !important
;
    }
    .products li.product.minimal .product-add-to-cart a {
    opacity: 1!important;
    transition: none;
}
}

Sepete ekle butonlarını da masaüstünde de hover olarak kullanmak istemez iseniz bu şekilde ekleyin ;

@media only screen and (max-width: 999px) {
    .products[data-rm-m-hover="1"] li.product.minimal .background-color-expand, .products[data-rm-m-hover="1"] li.product.minimal .product-add-to-cart {
        display: flex !important
;
    }
}
.products li.product.minimal .product-add-to-cart a {
    opacity: 1!important ;
    transition: none;
}