Merhaba Netst4rz,

Bir makale veya ağır dilde bir eseri okumak istiyorsanız evet cümle yapılarını yani clause ordusunu bilmeniz gerekli. Ancak forumda sokakta akademik bilgi içermeyen herhangi bir yazıda grammerler sanıldığı kadar önemli değildir. Bizlerin öğrendiği/öğrenmeye çalıştığı grammer daha çok akademik düzeyi içerir. Nitekim konuşma dili/sokak dili ile yazım birbirinden farklı olduğu gibi akademik yazım bunlardan çok daha farklıdır. Buradan hareketle okuma ve konuşma aslında herkesin de bildiği gibi kelimelere dayalıdır. Grammer de bogulmak yerine kelime öğrenmeye gayret ederseniz grammer peşinden gelecektir. Bahsettiğiniz kelime sayısı bir dil için oldukça sığdır. Nitekim Türkçe bildiğimiz için kolay gelse de 5000 kelime ile Türkçe konuşmak okumak yabancı birine de oldukça zor gelecektir. Örneğin bu kelime sayısı ile YDS/YÖKDİL/TOEFL sınavından alacağınız puan max 60 olacaktır.

Dil öğrenmek hayat boyu süren aktif bir süreçtir. Kaldı ki sektörden sektöre kullanılan kelimelerde de farklılıklar göreceksiniz. Burada mutlaka kelime türetme konusunu öğrenmeniz gerekmektedir. İsimden fiil, fiilden isim, isimden sıfat ön ekler/son ekler vb.. Böylece bildiğiniz kelime sayısını aslında 2 belki 3 ile çarpabileceksiniz. Buranın istinai durumu Phrasal Verbs konusudur. Okuma yaptıkça çok rahat geliştirebilir ve kelime haznenizi artırabilirsiniz. Ayrıca bilmediğiniz kelime illaki çıkacak ancak metni anlayabildiğiniz için o kelimenin anlamını metne göre okumayı öğrenebilirsiniz. Özetle, dil öğrenmek aktif bir süreçtir ve yaşam boyu sürer. Yabancı bir ülkede yaşamak dile mecburi maruz bıraktığı için öğrenmeyi kolaylaştırır ancak Türkiye'den öğrenilemez diye bir kaide de yoktur. Okumaya devam edip bilmediğiniz kelimeleri çıkarırsanız gelişiminizi hızlandırabilirsiniz.

Başarılar dilerim; selamlar, sevgiler.