import openai
from tqdm import tqdm
import time

# OpenAI API anahtarınızı girin
openai.api_key = "api_kodum"

# Çevirilecek .po dosyası yolu
input_file_path = "F:\\WEBSITE\\dil\\messages.po"

# Çevirilerin kaydedileceği .po dosyası yolu
output_file_path = "F:\\WEBSITE\\dil\\messages-turkce.po"

# Çevirilecek dizeleri depolamak için bir sözlük oluşturun
msgid_data = {}

# .po dosyasını okuma
with open(input_file_path, "r", encoding="utf-8") as po_file:
    lines = po_file.readlines()

# .po dosyasını işleme
line_number = 0
for line in lines:
    if line.startswith("msgid "):
        msgid = line.strip().split('"')[1]
        msgid_data[line_number] = {"msgid": msgid, "msgstr": ""}
    elif line.startswith("msgstr "):
        msgid_data[line_number]["msgstr"] = line.strip().split('"')[1]
    line_number += 1

# OpenAI API'sine sorgu göndermek için bir işlev tanımlayın
def translate_text(text):
    response = openai.Completion.create(
        engine="gpt-3.5-turbo-instruct",
        prompt=f"Translate the following English text to Turkish:\n{text}\n\n",
        max_tokens=50,
        n=1,
        stop=None,
        temperature=0.5,
        echo=True
    )
    translation = response.choices[0].text.strip().split("\n")[1].strip()
    return translation

# Çevirilecek dizelerin toplam sayısını hesaplayın
total_translations = len(msgid_data)

# Dizeleri çevirin ve ilerlemeyi görüntüleyin
for line_number, msgid_info in tqdm(msgid_data.items(), total=total_translations):
    msgid = msgid_info["msgid"]
    if msgid:
        translation = translate_text(msgid)
        msgid_data[line_number]["msgstr"] = translation
        time.sleep(0.12)  # Her istekten sonra 0.12 saniye bekleyin

# Çevirileri yeni dosyaya kaydedin
with open(output_file_path, "w", encoding="utf-8") as output_file:
    for line_number, msgid_info in msgid_data.items():
        output_file.write(f'msgid "{msgid_info["msgid"]}"\n')
        output_file.write(f'msgstr "{msgid_info["msgstr"]}"\n')

print("Çeviri tamamlandı ve yeni .po dosyasına kaydedildi.")