Aslında bizim cografyamizda eid mubarek kullaniyor sıklıkla ama ingilizce ye ceviriyorsak ingilizlerin anlamasini saglamaktır amaç. Mubarek kelimesi de ingilizce degil. Dogru çeviri "May Your Bayram Be Blessed" şeklindedir. Bayraminiz mubarek olsun, kutlu olsun anlamlarını karşılar