Çeviriyi bizzat İngilizcesi iyi seviyede olan birisi yapacaksa düşmez. Çeviri yapılırken sözcük sözcük çeviri yerine anlamsal bütünlük korunmaya çalışılır çünkü bilimsel bir makale olmadığı sürece. Fakat çeviri programı kullanılacaksa özgünlüğünü kaybeder ve arama motorları tarafından önemsenen bir sonuç olmaz.