diğer arkadaşın dediği gibi bu işin oluru aslında php tarafında joinleyip almak ama hadi diyelim öyle alamadın yada istemiyosun ajax olarak da asagıdaki sekilde alabilirsin.

$data=Veriler::join('personeller')->get();

$(document).on('click','.eachButton',function(){
  const userId=$(this).attr('id')
  $.ajax({
      url:"rota/"+userId ,
      success:function(resp){
  
           $("#usertrRow_"+userId).html(resp.html)

      }
    })

})