poedit temanın standart şeylerini değişir. başka bişi değişmez. misal, read more marsa bunu devamını oku yaparsınız. temanın tamamını zaten türkçelelştirmez. poeditte zaten teamın dosaysı ouyor onun dışında çevirilelri kendiniz yapmalısınız.