erkancan_87 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Ben tercumana arapça tercumeyi 12 15 lira araliginda yaptırabiliyorum. Tamamen yeminli, noter tasdikli tercuman. Zaten referansları ile portfoye ekliyoruz farkli ceviri bürolarından. Onda sorun yok. Brnim 10 liraya yaptigim ceviriyi sen 8 e de yapabilirsin. Buna serbest piyasa derin. Ama 3 e yapıyorum dersen iş sazan avına doner. Google translate isin icine girer. Hic beklemediğimiz kisilerin cevirileri hep google trns çıkıyor. Adam benim 3 bin lira dedigim site cevirisini 1200 e almiş. E sonta yığınla hata. Bu sefer musteri diyor ki kaca duzeltirsin. Duzeltmem. Bastan ceviririm diyorum.
Çok doğru hocam ben taban kaldırılmadan önce 100 kelimesi 30 TL üzerinden çalışıyordum taban fiyat kalktı sektör bitti. Bende kendime yazmaya başladım çok şükür dönüyor size de öneririm bırakın 100 kelimesi 1 TL üzerinden çalışsınlar.