Çok fazla etkilemez yorumlar, arama kısmı hata sayfaları, arşiv sayfalarındaki hatalar büyük ihtimal türkçe onları çevirirseniz daha iyi olur. Poedit ve Loco Translate ile ücretsiz yapabilirsiniz ama biraz zaman alabilir.
İsterseniz sizin yerinize bu işlemi otomatik %100 oranda temanızı çevirebilirim veya belli kısımları yine çevirebilirim