@koksalkesici; sağ olsun özelden de çok yardımcı oldu arkadaş. Buradan da tekrar teşekkür etmek isterim.

@CliaWeb; cevabın için teşekkür ederim.

Şöyle bir çözüm buldum.
Benzeri sorun yaşayan arkadaşlar da sonrasında konuyu ziyaret ettiklerinde çözüm bulsunlar.
sFtp için putty ile key oluştururken kullanıcı adını "root" ya da "home" yaparsanız direk kök dizine erişebiliyorsunuz filezilla ile.

Bu şekilde bir çözüm bulmuş olsam da hala cyberpanel üzerindeki ftp bilgileri ile filezilla üzerinden erişemiyorum.
Bu konuda da önerisi olan olursa yazabilir.

Teşekkürler