Merhaba,
öncesinde böyle bir kullanıma gitmedim, fakat hatırladığım kadarıyla Polylang ayarlarında farklı di için farklı domain seçme seçeneği vardı. Muhtemelen trdomain.com/kitap sayfasında iken İngilizce seçildiğinde endomain.com/book sayfasına yönlendirme yapıyordur bu özellik.
Bu mesajınız üzerine başka bir sitede bulunan panelden baktım polylang'e, dediğiniz gibi bir seçenek varmış. Google'da arattığıma göre bazen hata veriyormuş ama sanırım bu benim işimi görecektir. Çok teşekkür ederim.