Peki hocalarım brautkleider doğrudan gelinlik anlamına geliyor, dolayısıyla birlikte yazılması gerekiyor (mu). Hochzeitskleider da düğün kıyafeti anlamına geliyor. İki kelimenin birleşimi yani. Ayrı yazılabilir (mi).
Braut kleider şeklinde yazılırsa gelinin kıyafeti gibi mi algılanıyor gelinlikten ziyade?
Kleider der Braut ( şeklinde yazılabilir, o zamanda gelinin kıyafeti anlamına gelir. )
Braut Kleider olarak ayrı ayrı yazılamaz.