sametaykin adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Sitelerin sahibi olman birşeyi değiştirmez, ben bir çok kişi gördüm ing haberi Türkçeye çevirip yayınlıyorlar hiç birşey de olmadı yani
Bilemedim hocam umarım olmayacaktır. Genelde çevirilerin kopya içerik olarak işaretlendiğini duymuştum. Umarım dediğiniz gibidir.

Osiris adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
İngilizceye çevirmeden önde Türkçe sitedeki yazıyı biraz değiştirin. Ayrıca ingilizceye translate ile çeviriyorsanız, düzgün çevrilmiş olması lazım. Yazı anlamsız gelirse yabancılara, sayfadan çabuk çıkacaklarından sorun olabilir hocam.
Hocam grammer ve içerik bütünlüğünü çevirdikten sonra düzenliyorum. Fakat aşırı bir değişim olmadığı için çekindim açıkçası