Aslında eklentisiz bir çözümü olmalı bunun. Her sorunu eklenti ile çözersek siteye aşırı gereksiz yük biner.
Eklentisiz yöntemi var.
Görünüm>Tema Editöründe tüm tema php dosyalarını tek tek dolaşıp değişim istediğiniz terimleri ctrl+f ile bulup Türkçe metni yazabilirsiniz. Dosyayı Güncelle yapıtğınızda değişim sağlanır.
Loco eklentisi ile temayı Türkçeleştirip eklentiyi kaldırabilirsiniz. Bu sitenizde wp-content/themes/temanız/languages klasöründe bir .po ve .mo dosyası ekler. Bunun da siteye yük getireceğini sanmıyorum.