merhaba arkadaşlar,
wordpress siteme "tripster" temasını kurdum temanın iki adet pot dosyası var bunlardan ürettiğim po ve mo dosyalarımı ilgili klasörlerine atıyorum. Bu dosyalarda ki bazı çevirilerim sorunsuz çalışırken bazı çevirileri görmüyor ve site de bazı yerler Türkçeleşmiyor.
aynı po dosyasının içerisinde ki mesela "negatives" kelimesini "eksiler" olarak çeviriyorum ve sitede çalışıyor. ama "You May Also Like" kelimesini "Bunlarda hoşunuza gidebilir" şeklinde çevirdiğimde sitede yine "You May Also Like" yazmaya devam ediyor.
site dökümanında da sadece bu iki po dosyasının olduğunu ve çevirilerin buradan yapılacağını söylüyor. neyi eksik yapıyorum?