turkceden farkli bir dile ceviri zor oluyor. kuralli yazmadigimizdan kaynakli. turkce konusuyoruz lakin turkce dil ve yazim anlatim vs kurallarina pek hakim deiliz bu nedenle translate siteleri caresiz kaliyor malesef