translatein pek işe yaramadığını söyleyebilirim. Spinin de işe yarayacağını sanmıyorum çünkü okurluğu düşük kalitesiz bir şey çıkıyor ve siteye birisi kazara girse bile hemen geri çıkıyor. Hemen çıkma oranı yüksek olan sitenin de sıralaması düşer.
Tercih yapmak gerekirse yine de translate yapıp,iyi bir plagiarism sitesinden özgünlük kontrolü yaptıktan sonra yayınlamak vesonrasında backlink çalışması yapmak az da olsa işe yarama ihtimali var diye düşünüyorum.

deepl translator kullanırsanız, bir cümlenin üzerine tıkladığınızda alternatif çevirileri de veriyor, yazıları özgünleştirme şansınız da oluyor. Malesef bu araç Türkçeyi desteklemiyor ama latin kökenli diller arasında mükemmele yakın çeviri yapabiliyor. Yine de sonrasında özgünlük kontrolü yapmanın faydası var çünkü o dildeki makaleler de yine ingilizceden çevrilmiş oluyor.

Özgünlük kontrolü için de edubirdie sitesini tavsiye ederim.